Тематическая колонка, как это следует из названия, посвящена польской фантастике. Здесь будут появляться обзоры новинок, выходящих в Польше -- и переводов этих книг на русский и украинский; интервью, рецензии, новости, репортажи с польских конвентов. Будем рады авторам, которым есть что сказать о Леме и Сапковском, Зайделе и Дукае... Присоединяйтесь -- и сделаем мир чуточку разноцветнее. ;)
Июньский номер делает та же команда. Тираж – 120 тысяч экземпляров. В «Галерее» в этом номере вновь хозяйничает ВОЙТЕК СЮДМАК/Wojtek Siudmak. Репродукция его картины использована в оформлении передней обложки, репродукции других работ расположены на страницах 17, 47, 58. На внутренней стороне передней обложки напечатан некролог Януша Монте/Janusz Monte (1951 – 1990) – председателя сташувского КЛФ, погибшего 24 февраля 1990 года в автомобильной катастрофе. Задняя обложка представляет собой обложку романа Джина Вулфа, публикация которого завершается в этом номере.
Содержание номера следующее.
Czytelnicy i “Fantastyka”
Lądowanie LXXXVII 3
Opowiadania i nowele
Nancy Kress Ludzie jak my 4
James White Tlumacze 9
Zdenĕk Páv Wieże guru 13
Powieść
Gene Wolfe Cień kata (5) 23
Z polskiej fantastyki
Mirosława Siędzikowska Pan Rimek 43
Rafał Ziemkiewicz Mięso kobiet 45
Krytyka i bibliografia
Słownik polskich autorów fantastyki 55
Recenzje 56
Nauka i SF
Jak zabić zmorę, czyli czego bali sie dawni Słowianie 58
Восьмой номер 1989 года делают те же люди. Тираж журнала меньше на семь тысяч – 160 тысяч экземпляров. В оформлении передней обложки использована репродукция картины польского художника ВОЙТЕКА СЮДМАКА/Wojtek Siudmak. В «Галерее» в этом номере гостит замечательный польский художник и книжный иллюстратор ДАНИЭЛЬ МРУЗ/Daniel Mróz (внутренняя сторона передней обложки, а также стр. 7, 10, 11, 17, 49, 52, 54, внутренняя сторона задней обложки). Представляют художника читателям АДАМ ХОЛЛЯНЕК и МАЦЕЙ ПАРОВСКИЙ. На внешней стороне задней обложки репродукция картины ВОЙТЕКА СЮДМАКА/Wojtek Sudmak.
Содержание номера следующее.
Czytelnicy i “Fantastyka”
Lądowanie LXXVIII 3
Opowiadania i nowele
Pavel Kosatik Lot na Księżyc potraktowany jako strzał do ruchomej tarczy 4
James Thurber Jednorożec w ogrodzie 12
David Brin Czwarte powołanie George’a Gustafa 14
Powieść
Anthony Burgess Mechaniczna pomarańcza (1) 21
Z polskiej fantastyki
Krzysztof Filipowicz Habilitacja 45
Krytyka i bibliografia
Topografia gmachu 55
Słownik polskich autorów fantastyki 60
Recenzje 60
Nauka i SF
Wyprawa w kosmos (1) 62
SF na świecie
Kongres w San Marino 63
Film i fantastyka
Sok i żuk 64
И таки да – не могу отказать себе в удовольствии показать в лучшем качестве еще несколько работ ДАНИЭЛЯ МРУЗА. Ах, умница МРУЗ – это, конечно, отдельная и большая тема…
Седьмой номер 1989 года делают те же люди. Тираж журнала – 167 тысяч экземпляров. На передней обложке использована репродукция картины английского художника ПИТЕРА ДЖОУНСА/Peter Jones. Репродукции других его картин представлены в «Галерее» (внутренняя сторона передней обложки, а также стр. 7, 10, 16, 18, 47, 50). Задняя обложка выполнена в виде обложки к роману Фармера, публикация которого завершается в этом номере. В ее оформлении использована картина ВОЙТЕКА СЮДМАКА/Wojtek Sudmak.
Содержание номера следующее.
Czytelnicy i “Fantastyka”
Lądowanie LXXVII 3
Opowiadania i nowele
John Morressy Moggropple po tamtej stronie lustra 4
Nancy Etchemendy Obiad w “Chez Etienne” 14
Alan Kubatijew Sprzedawca książek 19
Powieść
Philip José Farmer Gdzie wasze ciała porzucone (4) 23
Четвертый номер 1988 года делают те же люди. Тираж на достигнутом уровне -- 200 тысяч экземпляров. В «Галерее» в этом номере представлены (уже в четвертый раз) репродукции работ замечательного польского художника ВОЙТЕКА СЮДМАКА/Wojtek Siudmak, живущего и работающего во Франции (внешняя и внутренняя стороны передней обложки и стр. 8, 16, 18, 47, 49, 52, внешняя сторона задней обложки).
Содержание номера следующее.
Czytelnicy i “Fantastyka”
Lądowanie LXII 3
Opowidania i nowele
Jack Williamson Umysłowiec 4
Eric Simon Clivia Neman 10
Brian Aldiss Pozory życia 12
Powieść
Larry Niven Pierścień (2) 21
Z polskiej fantastyki
Wojciech Jankowski Zupełne nowy interes 45
Jacek Inglot SCIENCE and FICTION, Ink 50
Komiks
Wilcza klątwa (4)
Krytyka i bibliografia
Ludwik Sztyrmer – niesamowity, dziwaczny, szalony 53
Седьмой номер журнала «Fantastyka» в его пятом подписном году делает та же команда, которая делала предыдущий номер. Адрес тот же, те же два телефонных номера. Объем журнала, бумага, типография – те же. Tираж журнала не изменился -- 150 тысяч экземпляров. «Галерея» уже в третий раз предоставлена в распоряжение польскому художнику ВОЙТЕКУ СЮДМАКУ/Wojtek Siudmak, давно уже живущему за польской границей. Репродукции его работ размещены на передней и задней обложках (внешние и внутренние стороны), а также на стр. 8-9 (с очерком о художнике Кшиштофа Дыдо/Krzysztof Dydo), 15, 18, 21, 50.
Содержание номера следующее.
Czytelnicy i “Fantastyka”
Lądowanie LIII 3
Opowidania i nowele
Robert Sheckley Skazaniec w kosmosie 4
George Alec Effinger Ptak czasu niesie gorzki owoc 13
Powieśći
Arkadij i Borys Strugaccy Fale tłumią wiatr(3) 23
Jonathan Carroll Kraina Chichów (1) 31
Z polskiej fantastyki
Andrzej Podgórski Ten wojewoda najwyraźniej trzęsie
облако тэгов
